Will I be able to run Photoshop Elements from a USB-connected HD?

Yes you can, but you have to make sure that the drive letter of the USB hard drive doesn't change. Make sure that your USB drive is plugged in and is on before you plug in any other USB device.